-
1 сложный
прил.сложное предложение грам. — proposizione composta2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complesso3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсложное положение — situazione complicata -
2 complesso
I2) сложный ( запутанный)3)II м.1) совокупность, комплекс••in [nel] complesso — в целом, в общем; всего
2) комплекс (зданий, сооружений)3) комплекс, комбинат4) ансамбль5) комплекс, соединение6) комплекс (неполноценности и т.п.)* * *сущ.1) общ. объединение, ансамбль, комплекс, сложный, комбинат, составной, сумма2) перен. трудный3) тех. агрегат, установка4) экон. совокупность5) фин. комплекс (зданий и сооружений), комплексный -
3 questione
ж.1) вопрос, проблема••2) спор ( обсуждение)••* * *сущ.1) общ. вопрос, обсуждаемый вопрос2) устар. допрос с пристрастием, пытка3) экон. проблема -
4 complesso
1. agg1) сложный, составной; комплексный2) сложный, трудный4)2. mcomplesso economico — экономический комплексin complesso — в общей сложности, в общем; в целом2) объединение; комплекс3) ансамбльcomplesso di danza — танцевальный ансамбльcomplesso folcloristico / caratteristico — народный ансамбль4) архит. комплекс, ансамбльcomplesso urbanistico — городской ансамбль / комплекс5) психол. комплекс6) тех. комплекс; агрегат; установка; устройство7) хим. комплекс, комплексное соединение•Syn:Ant: -
5 complesso
complèsso 1. agg 1) сложный, составной; комплексный 2) сложный, трудный questione complessa -- сложный вопрос 3) ant, pop крепко <хорошо> сложенный( о человеке) 4) proposizione complessa gram -- распространенное предложение 2. m 1) совокупность, сумма; комплекс complesso di circostanze -- совокупность обстоятельств complesso di idee -- комплекс представлений complesso economico -- экономический комплекс in complesso -- в общей сложности, в общем; в целом 2) объединение; комплекс complesso editoriale -- редакционно-издательский комплекс 3) ансамбль complesso di danza -- танцевальный ансамбль complesso folcloristico-- народный ансамбль complesso jazzistico -- джаз-оркестр complesso vocale-strumentale -- вокально-инструментальный ансамбль 4) arch комплекс, ансамбль complesso urbanistico -- городской ансамбль <комплекс> 5) psicol комплекс complesso edipico -- Эдипов комплекс complesso d'inferiorità -- комплекс неполноценности 6) tecn комплекс; агрегат; установка; устройство 7) chim комплекс, комплексное соединение -
6 complesso
complèsso 1. agg 1) сложный, составной; комплексный 2) сложный, трудный questione complessa — сложный вопрос 3) ant, pop крепко <хорошо> сложённый ( о человеке) 4): proposizione complessa gram — распространённое предложение 2. m 1) совокупность, сумма; комплекс complesso di circostanze — совокупность обстоятельств complesso di idee — комплекс представлений complesso economico — экономический комплекс in complesso — в общей сложности, в общем; в целом 2) объединение; комплекс complesso editoriale — редакционно-издательский комплекс 3) ансамбль complesso di danza — танцевальный ансамбль complesso folcloristico -
7 задача
ж.1) problema m, compito mпоставить задачу — porre il compito / l'obiettivoвыполнить задачу — eseguire / realizzare il compito2) (упражнение с умозаключением, вычислением) problema mарифметическая / алгебраическая задача — un problema di aritmetica / algebra4) разг. (о чем-л. трудновыполнимом, сложном) problema m compito arduo, difficoltàнайти такие деньги - задача! — trovare tutti questi soldi - un problema! -
8 abbordare
1) приставать, подступать2) взяться (за какое-либо дело и т.п.)* * *гл.1) общ. (о судах) подходить вплотную (к+D), приступать (к+D), подплывать, взять на абордаж, причаливать, приставать (к берегу), подходить (к борту-о судне), сближаться (с+I)2) мор. идти на абордаж3) разг. (+A) (qd) атаковать -
9 districare
-
10 domanda spinosa
сущ.общ. сложный вопрос -
11 questione complessa
сущ.общ. сложный вопросИтальяно-русский универсальный словарь > questione complessa
-
12 complesso
I agg.сложный; (non univoco) неоднозначный, трудныйII m.1) (totalità) комплекс, совокупность (f.)nel complesso — в общем (в целом, в совокупности)
3) -
13 запутанный
прил.1) ( спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato2) ( сложный) complicato, aggrovigliatoзапутанный вопрос — una questione intricata -
14 lana
lana f 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana -- чистая шерсть lana vergine -- натуральная шерсть maglietta di lana -- шерстяная кофточка vestito tutta lana -- костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana -- костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana -- носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата (изоляционный материал) lana d'amianto -- асбестовая вата lana di legno -- древесная шерсть lana minerale-- минеральная вата lana di scoria -- шлаковата lana di vetro -- стекловата buona lana fam -- жулик, пройдоха Х tutta lana fam -- (он) тонкая бестия della stessa lana fam -- одного поля ягода questionare di lana caprina fam -- спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam -- сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam -- надуть Х come cercare la lana all'asino fam -- ~ все равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov -- из двух зол выбирай меньшее -
15 lana
lana f́ 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana — чистая шерсть lana vergine — натуральная шерсть maglietta di lana — шерстяная кофточка vestito tutta lana — костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana — костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата ( изоляционный материал) lana d'amianto — асбестовая вата lana di legno — древесная шерсть lana minerale¤ buona lana fam — жулик, пройдоха è tutta lana fam — (он) тонкая бестия della stessa lana fam — одного поля ягода questionaredi lana caprina fam — спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam — сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam — надуть è come cercare la lana all'asino fam — ~ всё равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov — из двух зол выбирай меньшее -
16 broccardo
сущ.устар. сложный юридический вопрос
См. также в других словарях:
сложный вопрос — сущ., кол во синонимов: 2 • казусное дело (2) • хитрая задача (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЛОЖНЫЙ ВОПРОС — 1932, 66 мин., немой, ч/б, Росфильм (Л.). жанр: комедия. реж. Павел Петров Бытов, сц. Михаил Падво, Георгий Венецианов, опер. Анатолий Назаров, худ. Николай Суворов. В ролях: Дмтрий Зайцев, В. Бойэ, Александр Виноградов, Фирс Шишигин,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
сложный — Затейливый, замысловатый, мудреный, хитрый; глубокий, глубокомысленный, головоломный. Сложный вопрос, казусное дело, хитрая задача. Хитро придумано. Прот. необыкновенный. См. трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
сложный — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
сложный — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
ВОПРОС — ВОПРОС мысль, побуждающая к ответу, в которой выражается просьба дополнить имеющуюся информацию с целью устранения или уменьшения познавательной неопределенности. Имеющаяся информация, явно или неявно содержащаяся в вопросе и выраженная в… … Философская энциклопедия
Вопрос, конечно, интересный — Из скетча (1980 е гг.) писателя юмориста Аркадия Иосифовича Хаита (1938 2000). Выражение получило известность после его неоднократного исполнения артистом Ефимом Шифриным в юмористических передачах советского телевидения. Употребляется: при… … Словарь крылатых слов и выражений
Вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов — сложный вопрос в телевизионной игре с денежными призами: ஐ Вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов. Знай мы это, мы не стали бы вас беспокоить . Мир на Земле … Мир Лема - словарь и путеводитель
сложный — прил., употр. часто Морфология: сложен, сложна, сложно, сложны и сложны; сложнее; нар. сложно 1. Сложным называют то, что состоит из нескольких взаимосвязанных частей, элементов. Сложные вещества, химические соединения. | Сложный орнамент, узор,… … Толковый словарь Дмитриева